net

net
net1{{/term}}
〈het〉
[weefsel met mazen (om iets te vangen)] filet 〈m.〉〈m.b.t. wild, vis〉rets 〈m.〉
[elkaar snijdende zaken; ook wiskunde] réseau 〈m.〉
[televisiezenders] chaîne 〈v.〉
voorbeelden:
1   de netten uitzetten tendre les filets
     〈figuurlijk〉 achter het net vissen rater l'occasion
     het haar in een netje dragen serrer les cheveux dans une résille
     de bal in het net trappen envoyer le ballon dans le filet
     〈figuurlijk〉 iemand in zijn netten verstrikken attirer qn. dans ses filets
     〈figuurlijk〉 in iemands netten verstrikt raken tomber dans les filets de qn.
2   een net van straten en kanalen un réseau de rues et de canaux
3   het eerste net la première chaîne
————————
net2{{/term}}
〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉
[ordelijk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 en ordre
[keurig] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 correct; 〈bijwoord〉 correctement
[beschaafd] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 convenable
[hygiënisch] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 net/nette
[juist] 〈bijwoord〉 exactement
[pas] 〈bijwoord〉 (tout) juste
voorbeelden:
1   hij is een zeer nette werker son travail est toujours très soigné
2   doe je nette jurk aan mets ta belle robe
     keurig net gekleed bien mis
     in het net schrijven mettre au net
3   nette manieren hebben savoir comment se tenir
     nette mensen gens comme il faut
4   nette toiletgebouwen toilettes propres
5   net goed! c'est bien fait!
     〈ironisch〉 dat kun je net denken! des clous!
     net doen alsof faire semblant de
     net wat ik dacht c'est bien ce que je me disais
     ik weet het nog zo net niet je n'en suis pas si sûr
     net zo de la même manière
     de een net zoveel geven als de ander donner autant à l'un qu'à l'autre
     net zoals tout comme
     zo is het maar net c'est comme ça
     net iets voor hem c'est bien (de) lui; 〈interessant voor hem〉 cela ferait son affaire
6   net aangekomen zijn venir d'arriver
     ik wilde net weggaan j'étais sur le point de partir
     zijn trein maar net op tijd halen avoir son train de justesse
     dat was nog maar net op tijd il s'en est fallu de peu
     maar net de tijd hebben om … n'avoir que le temps de …
¶   het zijn net broers ils se ressemblent comme des frères
     zij is net een jongen c'est un vrai garçon
     dat is net zilver on dirait de l'argent
     net echt on jurerait que c'est (du) vrai
     met deze zaak gaat het net zo als met die andere il en va de cette affaire comme de l'autre
     hij is net zo lui als ik il est aussi paresseux que moi
     ik zou net zo goed kunnen weigeren je pourrais (tout) aussi bien refuser
     je kunt net zo goed tegen een dove praten autant parler à un sourd!
     net of comme si

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • .NET 3.0 — NET Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • .Net — Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • .net — Framework Basisdaten Entwickler: Microsoft Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • net — net, ette, (nè, nè t . L habitude s est beaucoup introduite de faire sentir le t au masculin net, même au pluriel ; cependant plusieurs gardent la prononciation dans laquelle le t est muet) adj. 1°   Clair, sans impureté (ce qui est le sens… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • net — adj [Anglo French, clean, pure, from Latin nitidus bright, neat, from nitēre to shine]: remaining after deduction of all charges, outlay, or loss the net proceeds compare gross Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • net — NET, [n]ette. adj. Qui est sans ordure, sans soüilleure, propre. Il est opposé à sale. Un habit net. des souliers nets. maison nette. place nette. de la vaisselle nette. ma chambre est nette. du linge blanc & net. les ruës sont nettes. ayez soin… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • NET — or Net may refer to: Net (device), fibers woven in a grid like structure Net (textile), any textile in which the warp and weft yarns are looped or knotted at their intersections New Jersey Nets, a basketball team The Net (1995 film), a film… …   Wikipedia

  • .NET — (nom de domaine) Pour les articles homonymes, voir NET. .net est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Le domaine était initialement destiné aux ordinateurs des fournisseurs de réseaux (comme les fournisseurs d accès à… …   Wikipédia en Français

  • .net — (nom de domaine) Pour les articles homonymes, voir NET. .net est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Le domaine était initialement destiné aux ordinateurs des fournisseurs de réseaux (comme les fournisseurs d accès à… …   Wikipédia en Français

  • Net S.A. — Net Serviços de Comunicação S.A Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa …   Wikipedia

  • Net TV — Nombre público Net TV Tipo de canal DVB T Programación Generalista Propietario Sociedad Gestora de Televisión Net TV País …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”